Junkkits

メンテナンス情報|英雄伝説ガガーブトリロジー|モバイル版

最終更新日 2025年12月19日

韓国版モバイルトップへ戻る メンテナンス情報一覧へ戻る

12月18日(木)、定期点検案内

記事掲載日:2025年12月17日

元記事へのリンク

https://legendofheroes-fow.com/KR/news/update/522

日本語(Google翻訳を使用)

今回から、日本版の用語を反映し始めました。

本物のRPGの英雄的帰還
もう一度あなたをときめかせる1,000年の物語
こんにちは。英雄伝説ガガーブトリロジーです。

12月18日(木) 10:00~14:00までアップデートおよびバグ修正、
システム改善のための定期点検が行われます。

点検時間は、更新状況に応じて早期終了および延長できる点
冒険者様のご了承をお願いします。 詳細は下記内容をご確認ください。

■ 12月18日(木)、定期点検案内

■点検日時

12月18日(木) 10:00~14:00

■ 点検内容

アップデート情報

1) システム関連

ロビーテーマの変更
ロビーがクリスマステーマに変わります。
< レベル突破と限界突破 >段階拡大
91~95レベルの突破が追加されます。
90レベル突破進行時、4段階限界突破を進行できます。
(管理人注:ここの「限界突破」は日本版と別のものです。
キャラレベル71以降の育成要素になります。
日本版の「突破、限界突破」は韓国版では「超越・超越突破」と表記しています。
似たような言葉が複数個所に使われてて、紛らわしいとは感じます。)
< 栄誉の殿堂 >拡張
< 栄誉の殿堂 - ギルドレイド >段階が拡張されます。
※拡張区間帯の達成ユーザー記録は、アップデート後のプレイ基準ではなく、
実際のサーバー内でそのスコアに最初に到達したプレイ履歴を反映して記録されます。
< 挑戦の塔 >達成報酬の拡張
達成報酬支払い区間が既存のLV.20からLV.30に拡張されます。
点検後、既存に達成した挑戦者スコアレベルに該当するティラスイール/エル・フィルディン/ヴェルトルーナ達成報酬がすべてメールで支給されます。
< 鏡の深淵 >シーズン29,30
新しいシーズンに応じて、次のように変更されます。
< レコードプレーヤー >アルバムを追加
< レコードプレーヤー >に以下のアルバムが追加されます。
< 財貨店 >商品を追加
各商品ショップに以下の商品が追加されます。
< コレクションルーム-外伝ストーリー >追加
「ヤホ!さあ、子供たち!」の外伝ストーリーとイベントカットシーンの再表示が追加されます。

2) キャラクター/スキル

新規ピックアップ召喚
エル・フィルディンの後継王女ミューズ(★★★)
クリック☞ [12月18日(木)、新規ピックアップ召喚&新規スキン案内]ショートカット
※ピックアップ召喚期間は12月18日点検後から1月15日点検前までであり、ピックアップが終了した後は通常召喚に含まれます。
オリジン武器を追加
王女ミューズ専用オリジン武器「責任」が追加されます。
新規スキン追加
販売期間:12月18日(木)~1月15日(木)点検前まで
聖なる夜のドレス -アリア
クリック☞ [12月18日(木)、新規スキン案内]ショートカット

改善および不具合修正

1) グラフィック/UI、UX

<挑戦の塔 >各シーズンごとにアルカナクリスタル効果を確認できるUIが追加されます。
< 自動探検 > 未解禁状態で洞窟進入時に該当UIが出力された現象が修正されます。

2) システム

チュートリアルに方向キーの設定方法案内が追加されます。

イベント

1) クリスマスストーリーイベント - 雪の中の願い

期間:
12月18日(木)~1月15日(木)点検前まで
参加方法:
「ロビー」の「イベント」アイコンを介してイベントに参加できます。
様々な参加型イベントを通じて「イベント記念コイン」を集めて景品を獲得することができます。

2) 景品抽選イベント

「イベント記念コイン」を利用して様々なアイテムを獲得できるシステムです。
1回当たり200回の賞品獲得が可能で、当選アイテムを獲得したり、すべてのアイテムを獲得時に次回に「リセット」することができます。
合計抽選回数に応じて、合計ボーナスを獲得できます。
景品抽選は合計12回目まであり、回車ごとに獲得できる報酬は次のとおりです。
回差別商品一覧
各商品が登場する確率は、現在残っている数量から各商品別に残った数量に該当します。
累積抽選ボーナス

3) 王女ミューズPICK UPイベント

期間:
12月18日(木)~1月15日(木)点検前まで
王女ミューズの獲得と成長を通じて戦闘力上昇に役立つアイテムを獲得することができます。

4) エピソードピックアップ召喚イベント

期間:
12月18日(木)~1月15日(木)点検前まで
選択可能ヒーローリスト:白い魔女★3ヒーロー11種
シャーラ、フィリー、グース、ローディ、ジョアンナ、ステラ、モリスン、アルフ、マギサ、カジム、族長シャーラ
毎日1回選択した英雄の召喚確率を高めて召喚できる召喚システムです。
エピソードピックアップ確定召喚ポイントは、ピックアップ召喚と確定召喚ポイントを共有します。
確率アップ選択後召喚を実行した場合、次の初期化前までに設定したヒーローの確率アップ状態が維持されます。
※エピソードピックアップ召喚イベントにはピックアップ召喚券が使用されます。
※初期化は毎日午前9時(UTC+9)に行われ、次の初期化時間前まで変更できませんので、慎重に選択してください!

新製品追加

1) 新製品

- [聖なる夜の癒し]パス
パス有効期間:12月18日(木)~1月22日(木)点検前まで
開拓者パス購入可能期間:12月18日(木)〜1月15日(木)点検前まで
無料報酬および決済時に追加報酬を獲得できる商品です。
報酬は合計30段階で構成されており、定められた期間の間、ミッション達成時に報酬を獲得することができます。

■ 定期点検報酬

スムーズなゲーム利用に不便がないようにさらに努力する英雄伝説:ガガブトリロジーになります。

ありがとうございます。


12월 18일(목), 정기 점검 안내

掲載日:2025.09.10

韓国語(翻訳の原文)

정통RPG의 영웅적 귀환
또다시 당신을 설레게 할 1,000년의 이야기
안녕하세요. 영웅전설: 가가브 트릴로지입니다.

12월 18일(목)10:00 ~ 14:00까지 업데이트 및 버그 수정,
시스템 개선을 위한 정기 점검이 진행될 예정입니다.

점검 시간은 업데이트 상황에 따라 조기종료 및 연장될 수 있는 점
모험가님의 양해를 부탁드리며, 자세한 사항은 아래 내용을 확인해주시기 바랍니다.

■ 12월 18일(목), 정기 점검 안내

■점검 일시

12월 18일(목)10:00 ~ 14:00

■ 점검 내용

업데이트 사항

1) 시스템 관련

로비 테마 변경
로비가 크리스마스 테마로 변경됩니다.
< 레벨 돌파 및 한계 돌파 >단계 확장
91 ~ 95 레벨 돌파가 추가됩니다.
90레벨 돌파 진행 시, 4단계 한계 돌파를 진행할 수 있습니다.
< 명예의 전당 >확장
< 명예의 전당 - 길드레이드 >단계가 확장됩니다.
※확장된 구간대의 달성 유저 기록은, 업데이트 이후 플레이 기준이 아닌
실제 서버 내에서 해당 점수를 가장 먼저 도달했던 플레이 이력을 반영하여 기록됩니다.
< 도전의 탑 >달성 보상 확장
달성 보상 지급 구간이 기존 LV.20에서 LV.30까지 확장됩니다.
점검 후, 기존에 달성한 도전자 점수 레벨에 해당하는 티라스일/엘 필딘/벨트루나 달성 보상이 모두 우편으로 지급됩니다.
< 거울의 심연 >시즌 29,30
새로운 시즌에 따라 다음과 같이 변경됩니다.
< 주크박스 >앨범 추가
< 주크박스ー >에 아래 앨범이 추가됩니다.
< 재화 상점 >물품 추가
각 재화 상점에 다음 물품이 추가됩니다.
< 컬렉션룸-외전 스토리 >추가
'야호! 어서 와 애들아!'의 외전 스토리 및 이벤트 컷신 다시보기가 추가됩니다.

2) 캐릭터/스킬 관련

신규 픽업 소환
엘 필딘의 후계 왕녀 뮤즈(★★★)
클릭☞ [12월 18일(목), 신규 픽업 소환 & 신규 코스튬 안내]바로가기
※픽업 소환 기간은 12월 18일 점검 후부터 1월 15일 점검 전까지이며, 픽업이 종료된 이후에는 일반 소환에 포함됩니다.
전용 무기 추가
왕녀 뮤즈 전용 기원 무기 책임이 추가됩니다.
신규 코스튬 추가
판매 기간: 12월 18일(목) ~ 1월 15일(목) 점검 전까지
거룩한 밤의 드레스 - 아리아​
클릭☞ [12월 18일(목), 신규 코스튬 안내]바로가기

개선 사항 및 버그 수정

1) 그래픽/UI,UX 관련

<도전의 탑 > 각 시즌별 아르카나 크리스탈 효과를 확인할 수 있는 UI가 추가됩니다.
< 자동 탐험 > 미해금 상태에서 동굴 진입 시 해당 UI가 출력되던 현상이 수정됩니다.

2) 시스템 관련

튜토리얼에 방향키 설정 방법 안내가 추가됩니다.

신규 이벤트

1) 크리스마스 스토리 이벤트 - 눈에 담긴 소원

기간:
12월 18일(목) ~ 1월 15일(목) 점검 전까지
참여 방법:
'로비'에서 'EVENT' 아이콘을 통하여 이벤트에 참여할 수 있습니다.
다양한 참여형 이벤트를 통해 '이벤트 기념 코인'을 모아 경품을 획득할 수 있습니다.

2) 경품 추첨 이벤트

'이벤트 기념 코인'을 이용하여 다양한 아이템을 획득할 수 있는 시스템입니다.
1회차당 200번의 경품 획득이 가능하며, 당첨 아이템을 획득하거나 모든 아이템을 획득 시 다음 회차로 '갱신' 할 수 있습니다.
누적 추첨 횟수에 따라, 누적 보너스를 획득할 수 있습니다.
경품 추첨은 총 12회차까지 있으며, 회차별로 획득할 수 있는 보상은 다음과 같습니다.
회차별 상품 목록
각 상품이 등장할 확률은 현재 남은 수량에서 각 상품별 남은 수량에 해당합니다.
누적 추첨 보너스

3) 왕녀 뮤즈 PICK UP 이벤트

기간 :
12월 18일(목) ~ 1월 15일(목) 점검 전까지
왕녀 뮤즈의 획득과 성장을 통해 전투력 상승에 도움이 되는 아이템을 획득할 수 있습니다.

4) 에피소드 픽업 소환 이벤트

기간 :
12월 18일(목) ~ 1월 15일(목) 점검 전까지
선택 가능 영웅 리스트 : 하얀마녀 ★3 영웅 11종
사라, 휘리, 구스, 로디, 죠안나, 스텔라, 모리슨, 알프, 마기사, 카지무, 여두목 사라
매일 1회 선택한 영웅의 소환 확률을 높여 소환할 수 있는 소환 시스템입니다.
에피소드 픽업 확정 소환 포인트는 픽업 소환과 확정 소환 포인트를 공유합니다.
확률 업 선택 후 소환을 실행했다면, 다음 초기화 전까지 설정한 영웅의 확률 업 상태가 유지됩니다.
※에피소드 픽업 소환 이벤트에는 픽업 소환권이 사용됩니다.
※초기화는 매일 오전 9시(UTC+9)에 진행되며, 다음 초기화 시간 전까지 변경할 수 없으니 신중하게 선택하세요!

신규 상품 추가

1) 신규 상품

- [거룩한 밤의 치유]패스
패스 유효 기간: 12월 18일(목) ~ 1월 22일(목) 점검 전까지
정복자 패스 구매가능 기간: 12월 18일(목) ~ 1월 15일(목) 점검 전까지
무료 보상 및 결제 시 추가 보상을 획득할 수 있는 상품입니다.
보상은 총 30단계로 구성되어 있으며, 정해진 기간동안 미션 달성 시 보상을 획득할 수 있습니다.

■ 정기 점검 보상

원활한 게임 이용에 불편함이 없도록 더욱 노력하는 영웅전설: 가가브 트릴로지가 되겠습니다.

감사합니다.

韓国版モバイルトップへ戻る メンテナンス情報一覧へ戻る