Junkkits

ディレクターノート|英雄伝説ガガーブトリロジー|モバイル版

最終更新日 2025年3月9日

モバイル版トップへ戻る ディレクターノート一覧へ戻る

2025年最初の監督のコメント

記事掲載日:2025年1月2日

元記事へのリンク

https://legendofheroes-fow.com/EN/news/devnote/222

日本語(Google翻訳を使用)

こんにちは、イ・ジョンジュ監督です。

2025年明けましておめでとうございます!

この場を借りて、この1年間応援してくださったすべてのプレイヤーの皆様に心から感謝申し上げます。
2024年は、ゲームの発売から数多くのアップデートや調整まで、目まぐるしい出来事の連続でした。
成長の緩和を何度か実施し、難易度を何度も調整し、不足しているコンテンツを補うためにたゆまぬ努力を重ねました。
皆様の揺るぎないフィードバックと信頼のおかげで、私たちはここまで来ることができました。
欠点もありましたが、一緒に振り返り、改善し、前進することができた成長の時期でした。

2025年に向けて、まだ改善の余地はありますが、私たちが築いてきた基盤の上に、大きな飛躍を目指します。
皆様の声に耳を傾け、より良い体験をお届けできるよう努めることをお約束します。
皆様と共有するこの旅が、永続的で前向きな思い出となることを願っています。
皆様にとって、健康、幸福、成功に満ちた幸せな新年となりますようお祈り申し上げます。
ありがとうございます。
敬具

イ・ジョンジュディレクター

P.S.
2024年を振り返りながらこれを書いていると、これがディレクターズノートの56回目であることに気づきました。
このノートを書き始めたとき、私は自分自身に「何があっても少なくとも週に1つは書き、年間50以上を目指す」と約束しました。
ディレクターズノートは皆さんとのコミュニケーションの補助的なチャネルとしての役割を果たしていますが、
私のチームにとっては突発的なタスクの発生源になっていると思います。

これはこれを言うのに最適な場所ではないかもしれませんが、この機会に感謝の意を表したいと思います。
私たちをここまで導いてくれた英雄伝説チームの素晴らしい仕事と献身に感謝します。
今日、プレイヤーの皆さんも開発チームを応援し、彼らの努力を認めてくれることを願っています。

皆様の励ましにより、私たちはさらに向上し続ける意欲が高まります!

ありがとうございます。

隠されたクーポンがありますので、見つけてください。
(背景と同色のテキストが隠れていました:管理人 記)
ディレクターズノートサプライズ
クーポン クーポンコード:HAPPY2025
有効期限:2025年2月1日 14:59 PM(UTC+0)まで
報酬:ピックアップ召喚チケット10枚


2025's First Director's Note

掲載日:2025.01.02

英語(翻訳の原文)

Hello, this is Director Lee Jong-joo.

Happy New Year 2025!

I want to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to all our players for their support over the past year.
2024 was a whirlwind of events, from the game’s launch to numerous updates and adjustments.
We implemented several growth relaxations, made multiple difficulty adjustments, and worked tirelessly to supply missing content.
Thanks to your unwavering feedback and trust, we’ve come this far.
Though there were shortcomings, it was a time of growth, where we could reflect, improve, and progress together.

For 2025, while there’s still room for improvement, we aim for a significant leap forward, building on the foundation we’ve established.
We promise to listen to your voices and strive to deliver an even better experience.
We hope this journey we share with you will leave lasting and positive memories.
Wishing you all a Happy New Year filled with health, happiness, and success!
Thank you.
Sincerely,

Director Lee Jong-joo

P.S.
As I reflected on 2024 while writing this, I realized that this is the 56th Director's Note.
When I first started writing these notes, I made a promise to myself: “No matter what happens, write at least one per week, aiming for over 50 a year.”
While the Director's Notes serve as a secondary channel for communication with you,
I’m sure they’ve been a source of sudden tasks for my team.

This may not be the best place to say this, but I want to take the opportunity to express my gratitude.
I’d like to thank our Legend of Heroes team for their incredible work and dedication in bringing us this far.
Today, I hope you, our players, can also cheer for our development team and acknowledge their hard work.

With your encouragement, we’ll be even more motivated to continue improving!

Thank you.

There’s a hidden coupon—find it!
Director's Note Surprise Coupon
Coupon Code: HAPPY2025
Validity: Until February 1st, 2025, 14:59 PM (UTC+0)
Reward: 10 Pickup Summon Tickets

モバイル版トップへ戻る ディレクターノート一覧へ戻る