お知らせ｜英雄伝説ガガーブトリロジー｜モバイル版

名作RPGの勇姿が帰ってきた 
千年の物語があなたの魂を再び目覚めさせる！

こんにちは、英雄伝説 ガガーブトリロジーです。

今週の定期メンテナンス後に、アイテム「職人の息吹」の再販価格がショップでの購入価格よりも高く設定されているという問題が発生し、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後のメンテナンスチェックではこのようなことがないように必要な措置を講じます。

ゲームシステムの脆弱性を悪用したり、未知のバグを使用したりすることは、冒険者の意図されたプレイの公正なプレイに影響を与えます。
そのため、ポリシーに従って厳重な措置が取られます。

これに伴い、ゲームシステムの包括的な調査が行われ、この脆弱性を悪用したことが判明した者は、ポリシー違反の措置の対象となります。
詳細は以下を参照してください。

【対象期間と対象ユーザー情報】

1. 対象期間：10月31日（木）定期メンテナンス開始から不具合修正完了の14:30PM（UTC+0）まで
2. 対象ユーザー：「匠の息吹」の転売に関するシステム脆弱性を悪用したユーザー（計10名）

【措置】

「職人の息吹」の転売履歴があるユーザー：
1. 悪用行為が全くないか、ごくわずかと判断されたユーザーについては、追加冒険ポイントを剥奪します。
2. 悪用行為が確認されたアカウントについては、一時的（3日間または7日間）または永久的なアカウント停止処分とし、関連ポイントおよびアイテムを剥奪します。

※関連アイテムには、鍛冶場アップグレード、匠の金床/息吹など、ポイントで購入・使用したすべての要素が含まれます。
※ 回復不可能なポイントはマイナス（-）に調整されます。
※ ここでペナルティを受けたユーザーは、今後さらなる違反があった場合、より厳しい措置が取られる可能性があることにご注意ください。

【アカウント停止対象者一覧】

※データ検証およびポイント回収作業のため、該当ユーザーに対しては一時的な制限（1～2日間）を実施いたします。

※臨時規制期間終了後、正式な制裁期間が開始されますのでご了承ください。

規制対象（10名）外の冒険者全員には次回メンテナンス時にメールで冒険ポイント1,000,000ポイントを配布いたします。

この度は、本件により混乱を招いたことを深くお詫び申し上げますとともに、今後は公正にプレイされる冒険者の皆様が公平なサービス環境をお楽しみいただけるよう、鋭意努力してまいります。

よろしくお願いいたします。

The Heroic Return of a Classic RPG  
The thousand-year story will make your spirit reawaken!

Hello, this is The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy.

We sincerely apologize for the inconvenience caused due to the issue following this week's regular maintenance, where the resale price for the item "Artisan’s Breath" was set higher than its purchase price in the shop. We will take all necessary steps to ensure this does not happen during future maintenance checks.

Exploiting vulnerabilities in-game systems, or using unknown bugs, affects the fair play of adventurers playing as intended. As such, strong actions will be taken according to our policies.

With this, a comprehensive investigation of game systems has been conducted. Those identified to have exploited this vulnerability will be subject to policy violation measures; please refer to the following details.

[Timeframe and Information on Affected Users]

1. Timeframe: October 31st (Thurs), from regular maintenance until the issue was fixed at 14:30 PM (UTC+0)
2. Affected Users: Users who exploited the system vulnerability involving the resale of "Artisan’s Breath" (Total: 10 users)

[Actions Taken]

For users with sale records of "Artisan’s Breath":
1. Users deemed to have no or minimal exploitation will have the additional Adventure Points revoked.
2. Accounts confirmed to have engaged in exploitation will face temporary (3 or 7 days) or permanent bans and will have related points and items revoked.

※ Related items include all elements purchased and utilized through points, such as Smithy upgrades, Artisan’s Anvil/Breath, etc.
※ Any irretrievable points will be adjusted as negative (-).
※ Users penalized here should be aware that further violations may result in stronger actions in the future.

[List of Banned Players]

※ To verify data and proceed with points retrieval, affected users will be subject to temporary restrictions (1–2 days).

※ Please note that the official sanction period will begin after the temporary restriction period ends.

For all adventurers not subject to restrictions (10 users), we will be distributing 1,000,000 Adventure Points via mail during the next maintenance.

We sincerely apologize once again for any confusion caused by this issue, and we will work diligently to ensure that adventurers who play fairly can enjoy a fair service environment.

Thank you.