メンテナンス情報|英雄伝説ガガーブトリロジー|モバイル版
最終更新日 2025年3月5日
1月16日(木)メンテナンス完了のお知らせ
記事掲載日:2025年1月16日
元記事へのリンク
https://legendofheroes-fow.com/EN/news/update/235
日本語(Google翻訳を使用)
クラシックRPGの勇敢な復活
千年の物語があなたの魂を再び目覚めさせる!
こんにちは。英雄伝説 ガガーブトリロジーです。
1月15日(水)23:00 PMから1月16日(木)3:00 AM(UTC + 0)に開催された定期メンテナンスは、正常に終了しました。
すべての冒険者の皆さんの忍耐に感謝するとともに、メンテナンスの詳細は以下をご覧ください。
■メンテナンス内容
アップデート情報
1) システムアップデート
- 英雄の殿堂シーズン5
- ランダムマッチの連勝ボーナスポイントが2倍になります。 (4、6、8、10、12、14、16、18、20)。
- 戦闘敗北時のスコア減点が半分に削減されます。 (最小減点:-3ポイント)。
- シーズンルールが[回復無効]から[状態異常耐性](状態異常に耐性)に変更されます。
- SKIP機能は、バトル開始後15秒後に有効になります(実時間基準)。
- 以前のシーズンでレッドガーネットで購入した[英雄の殿堂入場券]は削除されます。
アップデートメンテナンス時に、同等の量のレッドガーネットがメールで送られます。 - ミラーアビスシーズン5
- 新シーズンに合わせて調整されます。
2) キャラクター/スキルアップデート
- 新ピックアップ召喚
- 自称大魔道士大魔道士 ラエル(★★★)。
- こちらをクリック [1月16日 新キャラピックアップ召喚&新衣装発表]。
- ※ピックアップ召喚および衣装販売期間は1月16日~1月30日となります。
ピックアップ期間終了後は、大魔道士 ラエルが一般召喚に含まれるようになります。 - オリジン武器追加
- 大魔道士 ラエル専用のオリジン武器「アストラップ」を追加しました。
改善および不具合修正
1) コンテンツ
- ギルドレイド終了時にBGMが変更されます。
- 「朱紅い雫」ウルト村のトリノ道具屋に道具購入機能が追加されました。
2) クエスト/実績
- 掲示板のタイトルを「リクエスト掲示板」に変更しました。
- クエストリプレイ機能に[リュトム島の悲しみ(2)]を追加しました。
- 一部のクエストガイドメッセージのエラーと不要なテキストを修正しました。
- [ガイド]達人の道(2)にピットの洞窟へのショートカットを追加しました。
- 総合実績「熟練冒険者」を「パン、パンがなくなった」に改名しました。
- クエストリプレイで、[嵐の中のカヴァロ(5)]を[嵐の中のカヴァロ(7)]に修正し、テキストと条件を更新しました。
3) グラフィック/UI/UX
- 装備の詳細ウィンドウのUIを更新しました。
- 追憶の左下隅の時間表示を削除しました。
- ロビー上部の通貨詳細リストに「英雄経験値」を追加しました。
- 英雄の殿堂チュートリアルで画像が異常に表示される問題を修正しました。
- 通貨ショップでリセットアイテムがないカテゴリの残りリセット時間UIが削除されました。
4) システム
- 鍛冶屋の「オプション変換」メニューに入ると、ヘルプガイドがデフォルトで表示されるようになりました。
- 専用武器の召喚リストに新しく追加されたアイテムに新しいマーカーが表示されるようになりました。
新製品追加
1) 新製品

- ニューイヤーパス
- パスの追加アイテムと報酬を無料で獲得できる新商品です。
- 合計30段階のステージを通じて報酬を獲得でき、指定された期間内に達成した場合のみ報酬を獲得できます。
- パス有効期間:
- 1月16日~2月19日 23:00 PM(UTC+0)
- 有料アイテム購入期間:
- 1月16日~2月12日 23:00 PM(UTC+0)
- パイオニアパスはブルーガーネット200個で有効化されます。征服者パスの有効化価格はゲーム内でご確認ください。
2) 現在の製品
- 以下のイベント商品は購入できなくなります:
- 春風ウナ解放イベント召喚パッケージ I、II、III、IV。
3) イベント終了
- クリスマスイベントショップが終了します。
- クリスマス限定クラフトが終了します。
- 残りの「光の結晶」は「古びた金のポーチ」に変換され、メールで送信されます。
■ メンテナンス補償
- レッドガーネット 480個
- レッドガーネット 120 個(メンテナンス延長)
- ※メンテナンス報酬はアップデート後、順次配布いたします。
- ※メンテナンス終了時間はアップデート状況により変更となる場合がございます。
- ※メンテナンス内容はアップデートにより追加・変更となる場合がございます。
『英雄伝説 ガガーブトリロジー』は、今後も快適なゲーム体験を提供できるよう努めてまいります。
よろしくお願いいたします。
January 16th (Thursday) Maintenance Completion Notice
掲載日:2025.01.16
英語(翻訳の原文)
The Heroic Return of a Classic RPG
The thousand-year story will make your spirit reawaken!
Hello, this is The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy.
The scheduled maintenance held on Wednesday, January 15th, from 23:00 PM to Thursday, January 16th, 3:00 AM (UTC+0), has been successfully completed.
We thank all adventurers for their patience, and you can find the details of the maintenance below.
■Maintenance Details
Update Information
1) System Updates
- Hall of Heroes Season 5
- Random match win streak bonus points will be doubled. (4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
- The score deduction for battle losses will be reduced to half. (Minimum deduction: -3 points).
- The season rule will change from [Recovery Disabled] to [Status Effect Immunity] (immune to status effects).
- The SKIP feature will be activated 15 seconds after the start of the battle (based on real-time).
- [Hall of Heroes Entry Tickets] purchased with Red Garnet in previous seasons will be removed. During the update maintenance, the equivalent amount of Red Garnet will be sent via mail.
- Mirror Abyss Season 5
- Adjustments will be made according to the new season.
2) Character/Skill Updates
- New Pickup Summon
- Self-Proclaimed Archmage, Archmage Rael (★★★).
- Click here [January 16th New Character Pick-Up Summon & New Costume Announcement].
- ※ The pickup summon and costume sale period will run from January 16th to January 30th. After the pickup period ends, Archmage Rael will be included in general summons.
- Origin Weapon Added
- The origin weapon Astrape for Archmage Rael has been added.
Improvements and Bug Fixes
1) Content
- Background music (BGM) will change upon exiting the Guild Raid.
- A tool purchase function has been added to Torino Tool Shop in Ourt Village of A Tear of Vermillion.
2) Quests/Achievements
- The title of the Bulletin Board has been revised to "Request Board."
- [Sorrow of Ryutom Island (2)] has been added to the Quest Replay feature.
- Errors and unnecessary text in some quest guidance messages have been corrected.
- A shortcut to Pitt’s Cave has been added to [Guide] Expert’s Path (2).
- The general achievement "Expert Adventurer" has been renamed to "Bread, We’re Out of Bread."
- In Quest Replay, [Kavaro in the Storm (5)] has been revised to [Kavaro in the Storm (7)] with updated text and conditions.
3) Graphics/UI/UX
- The UI of the equipment details window has been updated.
- The time display in the lower-left corner of Reminisce has been removed.
- "Hero Experience" has been added to the currency details list at the top of the lobby.
- An issue where images were displayed abnormally during the Hall of Heroes tutorial has been fixed.
- The remaining reset time UI for categories without reset items in the currency shop has been removed.
4) System
- A help guide will now be displayed by default when entering the "Option Conversion" menu in the Smithy.
- NEW markers will now appear on newly added items in the Summon list for exclusive weapons.
New Products Added
1) New Products

- New Year Pass
- This is a new product that allows you to acquire additional pass items and rewards for free.
- You can obtain rewards through a total of 30 stages, and rewards can only be obtained if achieved within the specified period.
- Pass validity period:
- January 16th to February 19th, 23:00 PM (UTC+0)
- Period for purchasing paid items:
- January 16th to February 12th, 23:00 PM (UTC+0)
- The Pioneer Pass is activated with 200 Blue Garnet. Please check in-game for the price for activating the Conqueror Pass.
2) Current Products
- The following event products will no longer be available for purchase:
- Spring Breeze Una Release Event Summon Package I, II, III, IV.
3) Events Ending
- The Christmas event shop will close.
- Limited Christmas crafting will end.
- Remaining "Crystal of light" will be converted to "Worn Gold Pouches" and sent via mail.
■ aintenance Compensation
- 480 Red Garnets
- 120 Red Garnets (Maintenance Extension)
- ※ Maintenance rewards will be distributed sequentially after the update.
- ※ Maintenance completion time may change depending on the update situation.
- ※ Maintenance content may be added or changed depending on the update.
The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy will continue to strive to provide a smooth gaming experience.
Thank you.