メンテナンス情報|英雄伝説ガガーブトリロジー|モバイル版
最終更新日 2025年4月5日
4月3日(木)メンテナンス完了のお知らせ
記事掲載日:2025年4月3日
元記事へのリンク
https://legendofheroes-fow.com/EN/news/update/335
日本語(Google翻訳を使用)
クラシックRPGの勇敢な復活
千年の物語があなたの魂を再び目覚めさせる!
こんにちは。英雄伝説 ガガーブトリロジーです。
予定されていたメンテナンスは正常に完了しました。
冒険者の皆様にはご不便をおかけしますが、メンテナンスの詳細は以下をご覧ください。
■メンテナンスの詳細
アップデート情報
1) システム関連
<地平線の廃墟>の改善
- <地平線の廃墟>入場時の残り時間表示が更新されました。
- バトル結果画面に「祝福の地平線へ移動」ボタンが追加されました。
- <Horizon Rift>の戦闘結果画面に「リプレイ」ボタンが追加されました。
- <Horizon Rift>に、一度以上クリアしたステージに「スイープ」機能が追加されました。
スタミナ消費量が削減され、報酬も調整されました。
- 補償に関する注意:以前に消費したスタミナは計算された値に基づいて補償されます。
- 補償金は、切り上げられたくるみパンバスケットとして郵便受けに届けられます。
- すでに獲得したゴールド、冒険EXP、アカウントEXPは回収されません。
- <地平線の祝福>のリセットを説明する説明が追加されました
- システムに関するUIページやマテリアルアイテムの詳細を記載しています。
- 特にシリーズと<Horizon Rift>のロック解除要件を区別するために、一部の名前が変更されました。
- 従来:ホライゾンの廃墟
- 今後:
- 巡礼の記録(白き魔女)
- 絆の記録(朱紅い雫)
- 旅の記録(海の檻歌)
<アーティファクト>システム改善
- a. UIの強化
- 選択したシナジー別にクロックワークを表示するフィルターが、インベントリ、エコークロックワーク増幅、装備画面に追加されました。
- b. 反響する時計仕掛けの増幅
- 最大段階で増幅が完了しない問題を修正しました。
- 装備/装備解除および解体アクションが UI から直接実行できるようになりました。
- 創造の閃光を使用して増幅を試みる際、最終段階に達したスロットのボタンが無効になりました。
- c. 時計仕掛けの効果
- ステージ1の効果を「シナジー+1」に、ステージ2の効果を「ステータス上昇」
- この変更の補償として、プレイしたプレイヤーにはメールボックス経由でパーフェクトクロックワーク選択ボックス x 3 が送信されます。
- d. クロックワークの装備
- アイテムリストに増幅効果の統計が表示されるように UI が更新されました。
- Clockwork を装備すると増幅段階が表示されるようになりました。
- 装備したクロックワークによってチームのシナジーが変化すると、その効果がUIに表示されます。
- e. クラフト
- 「パーフェクト・レゾナント・ワインドアップ・ボックス」は「パーフェクト・レゾナント・ワインドアップ・セレクション・ボックス」に名前が変更されました。
- 製作に必要な素材が500から400に削減されました。
- 補償金は対象となるプレイヤーにメールボックス経由で送られます。
- f. インベントリ
- 装備したクロックワークがインベントリで確認できるようになりました。
- 各画面に「全装備解除」ボタンが追加されました。
- g. 解体する
- クロックワークの解体時に「グレード別にすべて選択」オプションが利用可能になりました。
<挑戦の塔>「朱紅い雫」シーズン
- 新シーズン「朱紅い雫」が始まる
- 該当エピソードのヒーローのみ使用可能です。
- アルカナクリスタルシーズン効果:アルカナクリスタルは10秒ごとに3秒間非表示になります。
- バトルステージの調整
- 一部フロアの敵構成を更新しました。
- 敵は正面にのみ出現するようになりました。
- モンスター全体のレベルが下がりました。
- その他の改善点
- 征服者の効果がリアルタイムで適用されるようになりました。
- 征服者出現時、現在のフロアのバフが即時発動します。
- 一般ツールが使用できるようになりました。
- ヘルプとチュートリアルのテキストが改訂されました。
- <挑戦の塔> が <名誉の殿堂>に追加されました。
- 昨シーズンのエラー補償
- 前回の問題の補償として、少なくとも 1 回の戦闘に参加したプレイヤーには、ゲーム内メールボックスを通じて 300 個のアルカナ エッセンスが配布されます。
<ヒーローの殿堂>シーズン 8
- シーズン 7 は 4 月 6 日 15:00 (UTC+0) に終了し、シーズン 8 はプレシーズンなしで開始されます。
- 報酬計算中は、ヒーローの殿堂入場チケットはご利用いただけません。
- シーズン7が終了すると、レッドガーネットで購入した英雄の殿堂入場券は削除されます。
- シーズン 8 開始後、以前のチケット購入数と同数のレッドガーネットがメールボックスに送信されます。
- シーズン 8 ルール: [戦場の覇者]: ヒーローが敵を倒すと、ヒーローの HP が 50% 回復し、ATK/DEF/HP が 30% 増加します。
- シーズン 6 と 7 の合計スコアが 24,000 を超えるプレイヤーには、メールボックス経由でクリスのコスチュームが届きます。
2) キャラクター/スキル
- ガウェインのバランス調整
- ガウェインのスキル効果が調整され、より一貫した防御能力が提供されます。
- 新キャラクターピックアップ召喚
- カンドマスター・マギサ (★★★) →詳しくはこちら
- ※新キャラピックアップ召喚&コスチュームは4月3日~4月16日まで開催中、ストーリー英雄登場!召喚でも英雄を獲得可能
- 新しい伝説の武器
- マギサのオリジン武器「ルネッサンス」が追加されました。
改善とバグ修正
1) クエスト/達成
2) コンテンツ
- <Horizon Rift>に入るのに必要なスタミナが足りない場合に表示されるエラーメッセージが更新されました。
- 1000万ポイントに到達してもティア画像が表示されない問題を修正しました。
- 注意: ティアレコードはこの問題の影響を受けません。
3) グラフィックス/UI ! UX
- 重なり合ったバフアイコンは左端に表示されるようになりました。
新製品追加
1) 新製品

2) 現在の製品
- 以下のイベント商品は購入できなくなりました:
- ガイドルティス発売記念召喚パッケージ
- ガイドルティスコスチューム
3) 終了したイベント
- ハーフアニバーサリーアドベンチャードロップ/クラフトイベント
- ハーフアニバーサリーアドベンチャークラフト終了。
- 残りの「旅の証」は「みすぼらしい金のポケット」に変換され、メールで送信されます。
■ メンテナンス補償
- 480 レッドガーネット
- ※メンテナンス報酬はアップデート後、順次配布いたします。
- ※アップデート状況によりメンテナンス終了時間が変更となる場合がございます。
- ※メンテナンス内容はアップデートにより追加・変更となる場合がございます。
『英雄伝説 ガガーブトリロジー』は、今後も快適なゲーム体験を提供できるよう努めてまいります。
ありがとう。
April 3rd (Thursday) Maintenance Completion Notice
掲載日:2025.04.03
英語(翻訳の原文)
The Heroic Return of a Classic RPG
The thousand-year story will make your spirit reawaken!
Hello, this is The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy.
The scheduled maintenance has been successfully completed.
We thank all adventurers for their patience, and you can find the details of the maintenance below.
■ Maintenance Details
Update Information
1) System
<Ruin of Horizon>Improvement
- The remaining time display when entering <Ruin of Horizon>has been updated.
- A “Go to Blessing of the Horizon” button has been added to the battle result screen.
- A “Replay” button has been added to the battle result screen in <Horizon Rift>
- A “Sweep” feature has been added to <Horizon Rift> for stages that have been cleared at least once.
Stamina consumption has been reduced, and rewards have been adjusted.
- Compensation Note: Previously consumed stamina will be compensated based on a calculated value.
- Compensation will be delivered via mailbox as Walnut Bread Baskets, rounded up.
- Gold, Adventure EXP, and Account EXP already obtained will not be retrieved.
- A description has been added explaining the reset of<Blessing of the Horizon>
- Includes details about the UI page and material items related to the system.
- Some names within have been changed for better clarity, especially to distinguish between series and unlock requirements for <Horizon Rift>
- Current: Ruin of Horizon
- New:
- Record of Pilgrimage (Prophecy of the Moonlight Witch)
- Record of Tie (A Tear of Vermillion)
- Record of Journey (A Cagesong of the Ocean)
<Artifact>System Improvment
- a. UI Enhancements
- A filter to display Clockworks by selected synergy has been added to the Inventory, Echoing Clockwork Amplification, and Equip screens.
- b. Echoing Clockwork Amplification
- An issue where amplification did not complete at the maximum stage is fixed.
- Equip/Unequip and Dismantle actions are now available directly from the UI.
- When attempting amplification using Flash of Creation, the button for a slot that has reached the final stage is now disabled.
- c. Clockwork Effects
- The Stage 1 effect has been changed to “Synergy +1”, and the Stage 2 effect to “Stat Increase.”
- As compensation for this change, players who have played will receive x3 Perfect Clockwork Selection Boxes via mailbox.
- d. Equipping Clockwork
- The UI has been updated to show amplification effect statistics in the item list.
- Amplification stages are now displayed when equipping Clockwork.
- If team synergy changes due to the equipped Clockwork, the effect will be shown in the UI.
- e. Crafting
- 'Perfect Resonant Wind-up Box' has been renamed to 'Perfect Resonant Wind-up Selection Box.'
- Required materials for crafting have been reduced from 500 to 400.
- Compensation will be sent to eligible players via mailbox.
- f. Inventory
- Equipped Clockworks can now be viewed in the Inventory.
- A new "Unequip All" button has been added to each screen.
- g. Dismantle
- A “Select All by Grade” option is now available for dismantling Clockworks.
<Tower of Challenge>'A Tear of Vermillion' Season
- The new season, A Tear of Vermillion, begins
- Only heroes from the corresponding episode can be used.
- Arcana Crystal Season Effect: The Arcana Crystal becomes hidden for 3 seconds every 10 seconds.
- Battle Stage Adjustments
- Enemy compositions on certain floors have been updated.
- Enemies now appear only in the front.
- Overall monster levels have been lowered.
- Other Improvements
- The Conqueror effect now applies in real time.
- When a Conqueror appears, the buff for the current floor is activated immediately.
- General tools can now be used.
- Help and tutorial texts have been revised.
- <Tower of Challenge>has been added to <Hall of Fame>
- Last Season Error Compensation
- As compensation for the previous issue, players who participated in at least one battle will receive 300 Arcana Essence via the in-game mailbox.
<Hall of Heroes>Season 8
- Season 7 ended on April 6th at 15:00 (UTC+0), Season 8 starts without a pre-season.
- Hall of Heroes Entry Ticket will be unavailable during reward caculation.
- When Season 7 ends, Hall of Heores Entry Ticket purchased with Red Garnet will be removed.
- After Season 8 starts, Red Garnets equal to your previous ticket purchases will be sent to your mailbox.
- Season 8 Rule: [Master of the Battlefield]: When a hero defeats an enemy, the hero recovers 50% of HP, and ATK/DEF/HP increase by 30%.
- Players whose combined scores from Season 6 & 7 exceed 24,000 will receive Chris’s costume via mailbox.
2) Character/Skill
- Gawaine's Balance Adjustment
- Gawaine's Skill effects are adjusted to provide more consistent defensive capabilities.
- New Character Pick-Up Summon
- Kand Master-Magisa (★★★)→More details
- ※New Character Pick-up Summon & Costume is available from April 3rd to April 16th, the hero can also be acquired through Story Hero Appeared! summon
- New Legendary Weapon
- Magisa's origin weapon Renaissance has been added.
Improvements and Bug Fixes
1) Quest / Achievement
2) Content
- The error message shown when you don’t have enough Stamina to enter <Horizon Rift> has been updated.
- An issue where the tier image did not appear upon reaching 10 million points has been fixed.
- Note: Tier records were not affected by this issue.
3) Graphics/UI ! UX
- Buff icons that overlap are now displayed on the far left.
New Product Addition
1) New Products

2) Current Products
- The following event products is no longer be available for purchase:
- Guide Rutice Release Commemorative Summon Packages
- Guide Rutice Costume
3) Ended Events
- Half-Anniversary Adventure Drop/Crafting Event
- Half-Anniversary Adventure Crafting Ended.
- Remaining 'Token of the Journey' will be converted to 'Shabby Gold Pocket' and sent via mail.
■ Maintenance Compensation
- 480 Red Garnets
- ※ Maintenance rewards will be distributed sequentially after the update.
- ※ Maintenance completion time may change depending on the update situation.
- ※ Maintenance content may be added or changed depending on the update.
The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy will continue to strive to provide a smooth gaming experience.
Thank you.